23 stycznia 2017

Coghowriting©: Zredagowanie opisu (1-B)

MUJJO SLIM FIT WALLET - ETUI SKÓRZANE DO IPHONE 5/5S (WERSJA BRĄZOWA)


(TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ WERSJI OPISU PRODUCENTA / Autor: NN = 1387 zzs) 

Nikt nie lubi nosić przy sobie wielu drobiazgów – wypchane kieszenie i grube portfele są wyjątkowo niewygodne. Dzięki skórzanemu etui Mujjo można mieć przy sobie tylko to, co najważniejsze: telefon, gotówkę i kilka kart.
118,99 zł
 Etui wykonano z jednego kawałka garbowanej roślinnie skóry i wyposażono w kieszenie na karty oraz iPhone’a 5/5s. Zmieszczą się w nim dwie lub trzy najważniejsze karty, pozwalając raz na zawsze pozbyć się problemu wypchanych kieszeni.

Koniec z wypchanymi kieszeniami
Nikt nie lubi nosić przy sobie wielu drobiazgów – wypchane kieszenie i grube portfele są wyjątkowo niewygodne. Dzięki skórzanemu etui Mujjo można mieć przy sobie tylko to, co najważniejsze: telefon, gotówkę i kilka kart.

Wyjątkowa funkcjonalność
Etui Mujjo pomieści iPhone’a i kilka kart, ale jest przy tym tak cienkie, jak to tylko możliwe. Bez problemu zmieści się w kieszeni spodni, raz na zawsze eliminując problem wypchanych kieszeni.

Skóra najwyższej jakości
Etui wykonano z garbowanej roślinnie skóry, która nadaje mu stylu i charakteru. Ta skóra stała się znakiem rozpoznawczym kolekcji Mujjo  i symbolem jakości marki. Wykonuje się ją z najwyższą starannością, woskując powierzchnię, aby przedłużyć jej żywotność i stosując olej anilinowy w celu wzbogacenia koloru.  W miarę użytkowania ten rodzaj skóry zużywa się i nabiera pięknego odcienia patyny, nadając etui niepowtarzalnego wyglądu.



 1-A. ZREDAGOWANIE OPISU (1464 zzs)


MUJJO SLIM FIT WALLET - ETUI SKÓRZANE DO iPHONE’5/5S (WERSJA BRĄZOWA)

Prawdopodobnie niewiele osób lubi mieć kieszenie wypchane drobiazgami. Noszenie w nich telefonu, kart i (lub) gotówki czy to luzem, czy nawet w portfelu, jest i niewygodne, i mało estetyczne wizualnie. Jeżeli jednak - co jest niemal pewne - musisz je mieć ze sobą, to skórzane etui Mujjo będzie dla Ciebie idealne.

Najwyższej jakości skóra i wykonanie

Etui Slim Fit Wallet do iPhone’a 5/5S jest wykonane z jednolitego kawałka naturalnej skóry najwyższej jakości. Właśnie świetna skóra, staranność obróbki oraz wykonania są swoistymi znakami rozpoznawczymi produktów i symbolami marki Mujjo. Skóra jest garbowana substancjami pochodzenia roślinnego, jej powierzchnia jest woskowana dla przedłużenia trwałości, zaś olej anilinowy nasyca jej barwę. Tak wykończona skóra nabiera w trakcie użytkowania pięknego odcienia patyny, dzięki czemu praktycznie każde etui zyskuje indywidualny wygląd.
    
Kieszenie i Ty odetchniecie z ulgą

Wykonane ze pięknej, cienkiej, brązowej skóry etui holenderskiej firmy Mujjo jest wyposażone w dwie kieszenie. Jedna jest przeznaczona dla iPhone’a 5/5S, druga – dla kilku kart kredytowych i płatniczych, ewentualnie gotówki. Nawet wraz ze swą zawartością etui jest stosunkowo cienkie i zmieści się swobodnie w kieszeni spodni. Dzięki temu uwolni Cię ono od konieczności noszenia także np. portfela czy etui na karty. Odciążone, pozostałe kieszenie dłużej zachowają dobry wygląd, a Ty będziesz mieć znacznie większy komfort i swobodę ruchów. 




(UWAGA: Tekst wynikowy powinien być podobnej długości.)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz